Una extraña sucesión de suicidios y accidentes acaba con la vida de los miembros de una banda de ladrones de coches. El inspector Martin Beck, con su intervención, logra atrapar una banda internacional de de tráfico coches robados.