A pesar de la distancia geográfica entre Praga y Berlín con Buenos Aires; y la escasa coincidencia temporal entre Franz Kafka y Jorge Luis Borges; existen entre ambos escritores varios factores en común y considerable influencia del primero sobre el segundo. El prólogo de María Kodama revela una de las misteriosas claves detrás de la obra de Borges referida a Kafka.